Все новости Чехия: Чешская литература зарубежом

12/01/06
Чешская литература становится всё более популярной за границей. Только в прошлом году были изданы 4 антологии чешских авторов. В основном, это поэтические сборники и сказки. Книги изданы в Италии, Хорватии, Польше и России. Издательство Московского государственного университета выпустило 600-страничную антологию «От столетия к столетию». В издании собраны зеркальные переводы стихотворений наиболее ярких чешских поэтов второй половины 20 века. Книгу подготовил молодой чешский славист Далибор Добиаш и его русский коллега Сергей Гловюк.

Другие новости Чехии:

Золотая Прага в золоте инков
02/10/08

C 1 ноября этого года и по 31 мая 2009 любому жителю Чехии и туристу, кто решит приехать с групповым или индивидуальным туром в страну, выпадет уникальная возможность посетить уникальную выставку «Проклятие золота — 1000 лет золоту инков». Золотые кубки, маски, ювелирные украшения и другие артефакты документального богатства древней культуры инков будут представлены в Праге.

Пражский град, сердце старинной Праги, является наилучшим местом для проведения выставки. Внесенный во все справочники мира как самая большая президентская резиденция Европы, Пражский Град готов принять все редкие экспонаты, отображающих перуанские национальные сокровища из Музея золота в Лиме. Организаторам пришлось застраховать экспонаты на сумму более 360 миллионов крон. Коллекция, выставляемая на обозрение, действительно уникальна. Некоторые экспонаты впервые вывозятся для широкого показа в Европе. Для большинства посетителей это единственный шанс увидеть золотые изделия инков не совершая путешествия в Перу. На выставке таже будут представлены видеоклипы, фотографии, 3-D пространственные изображения, которые расскажут о судьбе народа далеких Анд и историю испанских колонизаторов.

Возможность проведения выставки удачно совпала с председательствованием Чехии в Европейском Союзе. На время проведения выставки страна станет перекрестком не только культур Европы, но и Южной Америки. Многие поклонники истории заранее планируют свой отдых, чтобы совместить изучение старинной Праги и мало известной для европейца истории и культуры инков. Выставка уже успешно прошла в Германии, покорив жителей Лейпцига, Берлина и Гамбурга.

... Подробнее >>>

Событие лета - 43 Карловарский кинофестиваль
24/06/08

“Все фильмы в гости к нам!”. В знаменитых на весь мир Карловых Варах скоро начнется 43 Карловарский фестиваль, который пройдет с 4 по 12 июля. Впервые фестиваль поражает своим размахом:250 фильмов, из которых 56 – премьеры. Премьеры – гордость Карловарского фестиваля, ведь по своей значимости до этого года он уступал таким “монстрам” как фестивали в Каннах или Берлине. А это значит, что для критиков всего мира наступит благодатная пора.

Программа фестиваля обещает быть насыщенной. Чешский кинематограф будет представлен картинами «Карамазовы» (Петра Зеленки,«О родителях и детях» (Владимира Михалка) и «Дети ночи» (Микаэллы Павласковой). Хозяева фестиваля надеются, кто фильмы найдут свой отклик как у зрителей, так и у жюри. Российский кинематографический мир представит Алексей Учитель с фильмом «Пленный». Это будет первая международная премьера фильма. В конкурсе “На восток от запада” две российских картины будут бороться за первые места: «Яр» (Марины Разбежкиной) и «Кремень» Алексея Мизгирева.

Самыми главными гостями 43 Карловарского фестиваля будут Роберт Де Ниро и Кристофер Ли. Жители и гости Карловых Вар смогут увидеть своих кумиров на улицах города. Номера в гостиницах и пансионах на этот период бронировались любителями кино за долго до начала фестиваля. Владельцы квартир, которые арендуются обычно туристами, подняли цены на неделю его проведения. Каждый спешит не упустить выгоду от главноего события года. Рестораны и кафе держат в секрете “специальное меню”. Кто знает, какая “звезда” решит вечером заглянуть на огонек и расслабится после тяжелого фестивального дня? Город готовится к празднику.

... Подробнее >>>

Выставка “Чехословацкие легионеры в России: 1914—1920”
30/10/08

Историю надо знать, чтобы понимать, почему и как мы живем сейчас и что нас ждет в будущем. Историю России и Чехии связывают светлые и темные периоды. Все зависит от точки зрения на события. Но чем дальше от событий, тем объективнее пытаются разобраться в них потомки. Удается или нет? - Это другой вопрос. Важно, что есть желание разбираться.

Период Первой мировой войны и революции в России переплетается с историей Чехии. В Пражском Граде открылась выставка “Чехословацкие легионеры в России: 1914—1920”. Взгляд в прошлое через фотографии, документы, письма и многое другое. От личности в истории до истории государств. Выставка разделяет ушедший период на три основных составляющих: с августа 1914 года по январь 1918 , с января 1918 по январь 1919-го, и период до 1920 года. Каждый из трех периодов несет свое влияние на историю России и формирование того общества, которое мы имеем в настоящий момент. Каждый из посетителей выставки сможет глубже узнать и понять чешский народ и предпосылки событий прошлого.

Мы можем много говорить о влиянии чешского корпуса в событиях революционных годов России или о вторжении советской армии в Чехословакию в 1968 году, но разговоры будут лишь разъединять народы, если исходить из собственного “я”. Понять, принять и уяснить урок – вот на что направлены любые исторические выставки. Если Вы живете в Праге или приехали сюда в эти дни отдохнуть, то стоит сходить на выставку в Пражском Граде, вынести свою оценку событиям прошлого и понять то, как оценивают их современные чехи.

... Подробнее >>>

Фанаты кино не спали всю ночь
24/10/08

В Чехии завершилась «ночь кино». Для самых больших поклонников этого искусства сеть кинотеатров Palace Cinemas устраивала в ночь с пятницы на субботу 12-ти часовой нон-стоп просмотр различных фильмов. Мероприятие началось в 6 часов вечера и закончилось в 6 утра. Palace Cinemas представляет крупнейшие кинотеатры на территории республики. Кинотеатры расположены в Праге и Брно.

В «ночь кино» билет на все сеансы стоит 199 крон. Каждому зрителю на руку одевался специальный браслет, который и служил в качестве билета. Любой желающий мог не только всю ночь ходить из одного зала мультикомплекса в другой, но и пользоваться всеми кинотеатрами этой сети в городе. А самые отчаянные киноманы могли купив билет в Праге, поехать в Брно и пойти там на показ кино, показав на входе браслет. Правда ни об одном таком случае в прессе не сообщается.

Акция принесла прибыль не только кинотеатрам, но и производителям пива и попкорна. Просидеть долгих 12 часов марафона без «подкрепления» не мог никто. А пиво, как говорят в Чехии, это второй хлеб. Попкорн — любимая еда не только детей, но и взрослых зрителей. Организаторы праздника довольны полученными результатами. По мнению маркетологов Palace Cinemas, благодаря «ночи кино» сеть кинотеатров получила новых клиентов и укрепила доверие старых.

Если Вы решитесь приехать в Чехию на учебу, то стоит сходить в Palace Cinemas. Для студентов действуют скидки при покупке билетов. А порой и проводятся акции, когда можно посмотреть кино не только за 50% от стоимости, но и совсем бесплатно. Кроме того, часто идет показ фильмов на языке оригинала с чешскими субтитрами, что привлекает к себе внимание не только местного населения, но и многочисленных иностранцев, живущих в Праге. ... Подробнее >>>


Все новости Чехия >>>