31/05/08
“До чего дошел прогресс? До невиданных чудес!”. В Чехии появился первый студент, который не писал дипломную выпускную работу, а надиктовывал ее голосом на компьютер. Иржи Земан, выпускник Технологического Университета города Либерец, использовал программу, которая составляет 320 000 наиболее употребляемых чешских слов. В течении учебного года 2007-2008 программа усовершенствовалась талантливым студентом и доводилась до “товарного вида. Чешский язык относится к группе славянских языков и очень похож на русский, белорусский и украинский языки. Но вместе со сходством в этих языках наблюдаются и большие различия. Иногда слова, идентичные по написанию и произношению русским словам, означают противоположные понятия. Именно по этому многие русские туристы гуляя по улицам Праги попадают в курьезные ситуации с пониманием разговорной речи. А если говорить о грамматике, то тут надо действительно приложить много усилий, чтобы писать с минимумом ошибок. Именно по этому, программа распознавания речи на чешском языке и перевод ее в текст - уникальна. Ученые по многих странах миры уже давно работают над более корректным переводом голоса в текст на компьютере. Программа, которую сделал и использовал Иржи Земан может стать большим подспорьем для тех, кто в силу физический увечий не может пользоваться компьютером. Для многих в Чехии это еще один шанс реализовать себя в нормальной работе. Например, люди лишенные зрения, при помощи этой программы могут отказаться от ассистентов, помогающих вести деловую переписку. Обучение в ВУЗах незрячих студентов станет на много проще. Для журналистов голосовая программа станет лучшим стенографом и помощником. Ученые Технологического Университета города Либерец рассматривают дальнейшие возможности интегрирования данного продукта в жизнь Чехии. Купить дом в Праге - жить в спокойной Европе
Другие новости Чехии:В Чехии шоппинговый бум
29/12/08
| Самый большой праздник перед Новым Годом переживают магазины Чехии. В стране началась вторая волна распродаж. То, что не успели распродать до Рождества, продается в дни перед Новым Годом. А так как рабочих дней всего три, то скидки порой достигают 70%. Что не сделаешь ради ежегодной новогодней распродажи? Именно вчера-сегодня-завтра продавцы планируют максимальную выручку за последний месяц уходящего года. Некоторые магазины в центре Праги вчера пережили настоящую “битву покупателей” и встретили второй рабочий день после Рождества пустыми прилавками. Только к обеду хозяевам удалось довезти со складов остатки товаров. Еще один плюс уходящего года в том, что послерождественская распродажа пришлась на пятницу, субботу и воскресение – дни, когда рабочая неделя уже не угрожает желающим совершить шоппинг. Владельцы магазинов утверждают, что в этом году предновогодний приток покупателей будет, как минимум, на 7% больше, чем прошлогодний. Некоторые магазины планируют “последний обвал цен” ввести с утра 31 декабря и до момента закрытия. Например, в сети магазинов “Глобус” скидки на некоторый вид одежды, обувь и головные уборы превышают 70%. С первой недели января упадут до 70% цены на холодильники и электротовары. Несмотря на кризис, чешским магазинам удается раскрутить покупателей на покупки больших и малых подарков. Беспрецедентные скидки до и после Нового Года помогут многим торговым сетям избавиться от прошлогоднего ассортимента и полностью обновить торговую линейку. Если Вы окажитесь в Чехии в это время, то стоит запастись терпением и сделать глобальный шоппинг, сэкономив деньги на будущее и приобретя товары по сниженным ценам. ... Подробнее >>>
|
Прага провожает 2008 год под музыку
28/12/08
| Вот и остались последние дни 2008 года. Все жители нашей небольшой планеты готовятся к Новогодней Ночи. Но, не хлебом единым жив человек. И возле праздничного стола надо подумать и о веселье, и не только на Новый Год. В Праге открылся последний в этом году музыкальный фестиваль, который начался с чешской авторской песни. Авторская песня в Чехии зарождалась в студенческих аудиториях. Студенты всегда были самыми яркими вольнодумцами. А уж спеть песню о власти, жизни и любви, спеть с юмором и улыбкой – это удел именно молодых, и тех, кто, несмотря на возраст, – молод. Основные музыкальные направления фестиваля - джаз, фолк и панк-джаз. Любая музыка, которая трогает душу слушателя, приветствовалась залом бурными аплодисментами. Пражане заранее покупали билеты на это мероприятие. Ведь в песенном юморе чехов порой умещается все то, что не высказать в больших речах. Кто-то из русских сравнил некоторые из шуточных песен с миниатюрами в знаменитой игре КВН. Особенно произвела впечатление на публику Марина Уэлси, исполняющая джаз. Эта певица появилась на чешском музыкальном небосклоне всего несколько лет тому назад и уже завоевала себе популярность. Многие музыкальные критики утверждают, что пик ее карьеры все еще впереди, творческий поиск певицы обещает поклонникам немало приятных минут. Пражские фестивали, завершающие уходящий год, стали настоящим подарком для Чехии. Пока домохозяйки готовят праздничные столы, рестораторы исполняют заказы на Новогоднюю Ночь, а магазины в Праге переживают последний “налет” покупателей, певцы, музыканты, пародисты - все те, кто призван делать праздник праздником, переживают “горячее время” заказов и выступлений. Новогодняя Ночь обещает быть долгой и радостной. ... Подробнее >>>
|
Что год 2009 готовит для пражан?
30/12/08
| Что новый год принесет для Праги? С первого января уходят в прошлое бумажные проездные на месяц, квартал и год. Начинает работать Open-card и пражане смогут оплачивать проезд на общественном транспорте с помощью этой карточки. Кроме того, все большее количество торговых и социальных сетей готово присоединиться к проекту и принимать оплату со счета Open-card. В идеальном варианте, карточка может в будущем заменить и удостоверение личности, на манер водительских прав. Правда, такие перспективы ожидают пражан скорее для 2010, а не для 2009 года. С 3 января 2009 года из-за строительства туннеля будет перекрыта улица Миледи Хорадкове. Реконструкция продлится до осени следующего года, так что автомобилистам Праги придется осваивать объездные маршруты, а тем, кто пользуется общественным транспортом, неплохо бы заглянуть на странички пражского городского транспорта в интеренете и посмотреть, как можно будет доехать до нужной точки по новому маршруту. С утра 4 января на всех линиях пражского метро увеличится интервал прохождения электричек в выходные дни. Особенно это касается воскресного утра. Метро будет ходить каждые 10 минут, в то время как сейчас поезда ходят каждые 4 минуты. Некоторые трамвайные линии увеличат время ожидания трамвая в воскресные утра с 15 до 20 минут. Уменьшится количество автобусов, которые идут до метро Ладви и Летняны. Новое расписание с нового года можно будет найти в интернете. Перемены в движении общественного транспорта приняты в результате недавней акции по подсчету пассажиропотока в городе и оптимизации издержек. Вместо сокращения рабочих мест, городская транспортная компания Праги оптимизирует свои транспортные потоки и уменьшает затраты. ... Подробнее >>>
|
Рестораторы не унывают и меняют маркетинговые программы
22/12/08
| Завтра в Чехии отмечают католическое Рождество — семейный праздник. Последние подарки покупаются сегодня. Последние живые карпы продаются на улицах, чтобы завтра хозяйки могли поставить это традиционно чешское блюдо на праздничный стол. Кондитерские распродают рождественские сладости. Большие и маленькие города готовятся к нескольким праздничным дням, когда на улицах будут гулять, в основном, туристы. Многие рестораны закрываются на выходные. И только те, кто находится в зоне туристических маршрутов, продолжат свою работу. В этом году чешские рестораторы ожидают пика продаж на новогоднюю ночь. Именно этот праздник, по-настоящему шумный, чехи проводят не только и не столько дома, сколько с друзьями и знакомыми на улицах городов, в уютных ресторанах и кафе. По оценкам рестораторов Чехии, почти 30% ресторанов не дотянут до поставленной в начале года планки по выручке в новогоднюю ночь. Однако, это не означает, что рестораторов ожидают убытки. Правильнее будет сказать, снижение туристического потока приведет лишь к тому, что прибыль будет меньше ожидаемой. Просто вместо корпоративных вечеринок, рестораны примут в новогоднюю ночь больше туристов. Так, например, одних туристов из России ожидается намного больше, чем в прошлом году. Россияне держат первое место по бронированию гостиничных номеров на Новый Год. В общей тенденции деятельности ресторанов пока нет видимых спадов или увеличений клиентов. В среднемесячном показателе, рестораторы остаются на уровне прошлого года, что в период кризиса оценивается как положительный результат. Многие разрабатывают новые маркетинговые ходы и специальные меню на 2009 год, которые позволят удержать старых клиентов и привлечь новых. ... Подробнее >>>
|
Все новости Чехия >>>
|