31/05/08
“До чего дошел прогресс? До невиданных чудес!”. В Чехии появился первый студент, который не писал дипломную выпускную работу, а надиктовывал ее голосом на компьютер. Иржи Земан, выпускник Технологического Университета города Либерец, использовал программу, которая составляет 320 000 наиболее употребляемых чешских слов. В течении учебного года 2007-2008 программа усовершенствовалась талантливым студентом и доводилась до “товарного вида. Чешский язык относится к группе славянских языков и очень похож на русский, белорусский и украинский языки. Но вместе со сходством в этих языках наблюдаются и большие различия. Иногда слова, идентичные по написанию и произношению русским словам, означают противоположные понятия. Именно по этому многие русские туристы гуляя по улицам Праги попадают в курьезные ситуации с пониманием разговорной речи. А если говорить о грамматике, то тут надо действительно приложить много усилий, чтобы писать с минимумом ошибок. Именно по этому, программа распознавания речи на чешском языке и перевод ее в текст - уникальна. Данная программа перевода текста с голоса на письмо может стать большим подспорьем для тех, кто в силу физический увечий не может пользоваться компьютером. Для многих в Чехии это еще один шанс реализовать себя в нормальной работе. Например, люди лишенные зрения, при помощи этой программы могут отказаться от ассистентов, помогающих вести деловую переписку. Обучение в ВУЗах незрячих студентов станет на много проще. Для журналистов голосовая программа станет лучшим стенографом и помощником. Ученые Технологического Университета города Либерец рассматривают дальнейшие возможности интегрирования данного продукта в жизнь Чехии. Купить дом в Праге - жить в спокойной Европе
Другие новости Чехии:Мельник меняет облик
27/12/08
| Когда виноделы говорят о замковом вине в Чехии, то вспоминают городок Мельник. Небольшой чешский город Мельник расположен в 33 километрах севернее Праги и знаменит своими винами. Много лет назад император Карл IV завез сюда бургундскую виноградную лозу, которая прижилась и образовала “последнюю полосу самых северных виноградников Европы”. Сегодня туристы приезжают в чешский замок, чтобы не только насладиться историей, но и продегустировать местные вина, которые делаются при замке и хранятся в его подвалах. Замок Мельник давно отдан в частные руки, реконструирован и является украшением города, чего нельзя сказать о самом историческом центре. Центральная площадь города давно находится в плачевном состоянии и требует реставрации и реконструкции. Уходящий год станет годом удачи для жителей Мельника. Город победил в грантовом конкурсе и получит из региональной программы Центральной Богемии финансирование на реконструкцию в размере 83 миллионов крон. Цель работы состоит в том, чтобы внести оживление в исторический центр города Мельник и вернуть его в культурное, коммерческое и социальное пространство города. Центру города предстоят глобальные изменения. Будут реконструированы фасады домов, поменяется система канализации и водоснабжения, будет полностью реконструирована кладка мостовых. Работа должна быть завершена к апрелю 2010 года. Любые инвестиции в наше время - это шанс для жителей города прожить времена кризиса относительно стабильно и хорошо. В маленьком Мельнике появятся новые рабочие места. Уже сейчас бригады строителей и дорожников составляются из местных рабочих и жителей ближайших населенных пунктов. Для многих их них новый 2009 год станет годом удачи и стабильной работы. ... Подробнее >>>
|
Прага встретила Новый Год!
31/12/08
| Первый день Нового 2009 года! Отгремели по всему миру праздничные салюты, отзвенели бокалы с шампанским, подарены и открыты все подарки. Новый Год уже вступил в свои права. Старинная Прага встречала 2009 год, принимая на свои улочки пражан и гостей со всех уголков мира. Ежегодняя главная елка, стоящая на Староместской площади, стала центром притяжения туристов. А Вацлавская площадь принимала не только гостей и жителей Праги, но и артистов, которые давали очередной новогодний концерт. Этой традиции уже исполнился третий год, и пражане успели полюбить новогодние открытые концерты, а полиция отработать свои навыки так, что бы и порядок поддерживать, и не мешать веселиться всем желающим. Уже завтра большинство елок и новогодних базарчиков исчезнут с улиц Праги. Рождество и Новый Год остались позади. Календарь 2009 года подарил удачное расположение рабочих и выходных дней, так что большинство чехов выходит на работу только 5 января в понедельник. Единственными настоящими трудовыми “пчелками” можно считать продавцов магазинов, которыми владеют вьетнамцы и пакистанцы. Наверное, это единственные торговые точки в городе, которые не были закрыты почти до самого наступления Нового Года и все те, кто не успел докупить еды и алкоголя могли это сделать в небольших частных магазинах. 1 января вместе с Новым годом отмечается День Восстановления независимости Чехии. В Праге прогремит праздничный салют.Хотя этот салют не идет ни в какое сравнение с прошедшими фейерверками на улицах Праги, многие пражане приедут на станы Вышеграда, чтобы вечером посмотреть на разноцветные шары, взрывающиеся над Прагой. С наступившим Новым Годом! ... Подробнее >>>
|
Деньга надо уметь дарить красиво
23/12/08
| Какой самый оригинальный и необходимый подарок на Рождество дарят в Чехии? «Деньги» скажет кто-то, и будет очень даже прав. «А в чем тут оригинальность?» В том, как их дарят. В последние дни особым спросом пользовались у пражан заказы на букеты из денежных оригами. Те, кто не слишком богат, могли заказать букет из 100 коруновых купюр. Небольшие рождественские звезды из стокоруновых банкнот становились оригинальным украшением на коробку конфет или небольшую коробку с подарками. Если же кризис лишь прошел мимо, то специалисты для таких клиентов изготавливали огромные букеты из купюр различного достоинства. Тысячные лилии соседствовали с пятидеcятикоруновыми розами, а настоящие цветы лишь добавляли очарования. Если же тот, кому дарят подарок, не любит цветы, то специалисты делали оригами в виде множества древних свитков, раскрывая которые человек получает в подарок деньги. Самыми большими оригиналами в этом отношении являются пражане. Так оригами из денег будут украшать сегодня чей-то галстук, GPRS-навигацию, просто открытки и недорогие подарочные коробки. Говорят, что одна из фирм заказала елку-оригами: каждый сотрудник сможет взять «по веточке» и тем самым получить «денежный оригинальный подарок». Может эту идею следует взять на вооружение тем, кто отмечает православное Рождество? Дарить подарки всегда непросто. В Праге шоппинг продолжается до последних мгновений. Каждый год приходится придумывать новые идеи и пытаться избежать повторения. Остается надеяться, что те, кому в этом году достались денежные оригами, будут по-настоящему богаты и успешны, а Рождество смогут назвать самым лучшим праздником уходящего года. ... Подробнее >>>
|
Последняя неделя уходящего года
25/12/08
| До Нового Года остались считанные дни. Те, кто решил начать новый 2009 год с празднования в Чехии, уже пакуют чемоданы в предвкушении праздника. Несмотря на все кризисные потрясения, по данным чешских туристических агентств, в этом году на Новогоднюю Ночь в страну приедет столько же человек, как и в прошлом — 420 тысяч. Большинство туристов планирует провести праздник в Праге. Отели, гостиницы и небольшие пансионы готовят новогодние программы, чтобы гости Чехии могли чувствовать себя, как дома. Рестораны, включившись в гонку за иностранного клиента, разнообразят свои меню различными блюдами европейской и азиатской кухни. Музыканты, поющие на нескольких языках, уже давно подписали контракты на работу в новогоднюю ночь. Новый Год, пожалуй, единственный праздник, который даже в тяжелые времена приносит прибыль. Финансовые аналитики ожидают, что Рождество и Новый Год принесут в казну страны 320 миллионов евро. Этот показатель ниже прошлогоднего. Однако сумма, по меркам нынешней Европы, является неплохим подспорьем в бизнесе. Для небольших магазинчиков на центральных улицах Праги, которые привыкли жить за счет туристов, время праздников стало настоящим подарком. Многие владельцы предпочитают продавать товар с небольшой наценкой и получать прибыль за счет оборота. И не смотря на ценники, в таких магазинчиках всегда можно поторговаться и выбить себе скидку. С 27 декабря Прага начнет готовиться к празднованию Нового Года. Некоторые улицы будут перекрыты: Вацлавская площадь и улицы Штепанска, Ве Смечках, Краковска, Вилсонова, Оплеталова и Йиндрижска. 31 декабря будет ограничен проход пешеходов в верхнюю часть Вацлавской площади. К вечеру, когда все приготовления подойдут к концу, город будет готов принять всех желающих на свои улицы, кто сможет отсчитать последние минуты старого года и встретить новый 2009. ... Подробнее >>>
|
Все новости Чехия >>>
|