Юридический адрес — просто о сложном

В последнее время в Рунете часто можно прочитать разной степени достоверности истории о возможных проблемах с юридическим адресом, возникающих у регистрируемых в Чехии юридических лиц, – чешских компаний.

Сейчас мы попробуем рассказать, что об этом говорит законодательство Чехии и какова практика. Давайте разберемся, что такое юридический адрес чешской компании, какие законодательные нормативы предъявляются к предоставлению юр. адреса в Чехии.

Для начала обратимся к Торговому кодексу Чехии.

Внимательно прочитав Торговый кодекс, мы можем найти в нескольких местах упоминание о юридическом адресе при регистрации ООО ( s.r.o.).

На портале http://www.businessinfo.cz/cz/clanek читаем

• Doklady o sidle

• Pisemne prohlaseni vlastnika prostor, kterym udeluje souhlas k uzivani techto prostor, anebo spravce zmocneneho k udeleni souhlasu s umistenim sidla a zmocneni tohoto spravce

• Vypis z katastru nemovitosti ne starsi 3 mesicu

Что в переводе на русский язык означает, что при регистрации ООО на территории Чехии, в Торговый суд необходимо предоставить:

- письменное согласие собственника недвижимости к использованию данного помещения как юр. адреса или согласие уполномоченного на то иного лица.

- выписку из кадастра недвижимости сроком не более 3 месяцев.

В самом Торговом кодексе (http://business.center.cz/business/pravo/zakony/obchzak/)

об юр. адресе упоминается например в

§ 13a Obchodni listiny

(1)Kazdy podnikatel je povinen na vsech objednavkach, obchodnich dopisech, fakturach, smlouvach a v ramci informaci zpristupnovanych verejnosti prostrednictvim dalkoveho pristupu (dale jen «internetove stranky») uvadet udaj o sve firme, jmenu nebo nazvu, sidle nebo mistu podnikani a identifikacnim cisle; podnikatele zapsani v obchodnim rejstriku tez udaj o tomto zapisu, vcetne spisove znacky, a podnikatele nezapsani v obchodnim rejstriku tez udaj o zapisu do jine evidence, v niz jsou zapsani. Udaj o vysi zakladniho kapitalu lze v techto listinach a na internetovych strankach uvadet, jen jestlize byl zcela splace n.

Где говорится о том, что каждый предприниматель должен на всех заказах, письмах, фактурах, договорах указывать различные данные о своей фирме, в том числе и юр. адрес фирмы.

А в § 110

(1) Spolecenska smlouva musi obsahovat alespon

a) firmu a sidlo spolecnosti,

a t.d.

пишется, что в учредительном договоре должны быть следующие данные

а) фирма и юридический адрес и т.д.

Т.е. в торговом кодексе Чешской Республики нигде не говорится о том, какое количество может быть на одном адресе, нигде не говорится о том, что должны стоять столы и стулья и т.д.

Если Вы посмотрите информацию на интернет-страницах многих фирм, которые предлагают регистрацию ООО на территории Чехии на чешском языке для самих чехов, то увидите, что многие из них предлагают виртуальные юр. адреса. Юридический адрес фирмы определяет принадлежность фирмы к данной налоговой инспекции.

Дело все в том, что при предоставлении юр. адреса важно только то, чтобы вся приходящая почта в адрес Вашей фирмы была своевременно получена на почте и чтобы была вывеска на почтовом ящике, которая содержит название фирмы, ИНН фирмы, имя ответственного лица и его номер телефона. Ведь дело не в том, сколько юр. лиц находится на одном адресе, а в том, каким образом получается приходящая корреспонденция.

Например, Вы купили свою недвижимость, разместили на ней свой юр.адрес, но не живете в Чехии. Кто за вас получит почту? Как Вы докажете, что юр. адрес реальный? Именно из-за несвоевременного получения или неполучения приходящей корреспонденции возникают проблемы у многих фирм с гос. органами Чешской Республики.

Что касается юр. адресов, которые предоставляет наша фирма, то нас проверяли многие организации, в том числе и полиция по иностранным делам г.Праги. Именно по ее рекомендации и с согласия заведующей почтовым отделением, к которому принадлежат наши адреса, мы решили проблему своевременного получения приходящей корреспонденции в адрес регистрируемых нами фирм следующим образом.

Мы купили большой почтовый ящик, разместили его внутри почтового отделения, ключи от почтового ящика и список фирм с указанием ИНН отдали заведующей, и два раза в неделю сотрудники нашей фирмы забирают всю приходящую корреспонденцию.

На почтовых ящиках, размещенных непосредственно на конкретных адресах, висят объявления (для контролирующих органов), где написано, что списки фирм находятся на почтовом отделении Прага 5-Стодулки, ул. Археологическая 54 (м. Лужины). Ответственное лицо: Лукина Лариса.

Надеюсь, что данная статья поможет многим нашим клиентам развеять сомнения по поводу предоставления юр. адресов.

С уважением

Содиректор Light-City s.r.o.

Лукина Лариса

Запись опубликована в рубрике Бизнес в Чехии, Визы Шенген Иммиграция с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

One Response to Юридический адрес — просто о сложном

  1. Уведомление: Cyril

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>